俗话说得好,“熟悉我的朋友都知道”,自高三起我开始琢磨诺贝尔文学奖的彩票,妄图以此发家致富,逐渐建立起了一个小数据库,现已取得阶段性成果。室友昨晚告诉我,邱华栋先生写过一篇题为《谁是诺贝尔文学奖种子选手》的文章,今日拜读,颇不以为然,因其只写人名不说原因,奈保尔甚至只提了一本《米格尔大街》(今译《米格尔街》),实在外行。遂想到自己也可以写这样一篇水文,与各位也想发家致富的同行分享一些微(wéi)小的经验。
需要提前说明的是,彼得·汉德克在我的数据库里原本属于陪跑行列(因为他为米洛舍维奇辩护,还参加他的葬礼),今年新评委竟然让他得奖了,这样就需要考虑旧版陪跑榜的获奖可能性:彼得·纳达斯、恩古吉·瓦·提安哥、约恩·福瑟、伊斯梅尔·卡达莱、阿西娅·杰巴尔、玛格丽特·阿特伍德、乔伊斯·奥茨、托马斯·品钦、唐·德里罗(当然还有阿多尼斯、村上春树、高银、北岛),甚至萨尔曼·鲁西迪都有可能。
下面是干货?(由于外语水平有限、没钱买原版书等致命原因,只能看有中译本的)
欧洲:
萨尔曼·鲁西迪【英】(旧译拉什迪。至少在我国文学观看来,是当今世界最??的作家。因《撒旦诗篇》政治问题严重,评委会似乎不想惹事,以前几乎没怎么进过赔率榜。北京燕山天下大师系列据说又翻译了几本,但至今没敢出。今年新书进booker奖短名单,赔率倒第一,没得)
朱利安·巴恩斯【英】(《终结的感觉》《时间的噪音》《10?章世界史》都很厉害)
马丁·艾米斯【英】(金斯利·艾米斯的儿子,有点类型化倾向,估计瑞典人不会选他,就像不给格雷厄姆·格林。新出的《经历》很值得看)
伊恩·麦克尤恩【英】(《在切瑟尔海滩上》、《时间中的孩子》很厉害,近年有通俗化倾向,我不太看好)
A.S.拜厄特【英】(非常好的作家,得过booker奖,不知道为什么赔率榜从没见过她)
约翰·班维尔【爱尔兰】(《海》太厉害,得过booker奖。今年公布获奖者前半个小时,有个人从评委会办公室给他打电话,告诉他得奖了,他高兴了半个小时)
科尔姆·托宾【爱尔兰】(近年在国内挺火,不看好)
菲利普·索莱尔斯【法】(非常厉害,就是文体不明)
伊夫·博纳富瓦【法】(写诗的,不太懂)
米歇尔?维勒贝克【法】
西碧拉?莱维查洛夫【德】(据说《布鲁门贝格》很好,没看)
马丁·瓦尔泽【德】
亚当·扎加耶夫斯基【波兰】(花城的蓝色东欧翻译了几本诗集)
克劳迪奥·马格里斯【意大利】(《微型世界》厉害)
达契亚·玛拉依妮【意大利】(《小女孩与幻梦者》不错,北京联合好像今年要出新书)
哈维尔·马里亚斯【西班牙】(《如此苍白的心》厉害)
爱德华多·门多萨【西班牙】(还好吧,得过卡夫卡奖)
胡安·马尔塞【西班牙】(《蜥蜴的尾巴》,一般吧)
约恩·福瑟【挪威】(有人说他像品特,我觉得没品特厉害,像剧版村上春树)
彼得·纳达斯【匈牙利】(三卷本《平行故事》有繁体版,前两天问世纪文景,说是会出简体版)
拉斯洛·卡撒兹纳霍凯【匈牙利】(《撒旦探戈》??)
塞斯·诺特博姆【荷兰】(《万灵节》挺好)
伊斯梅尔·卡达莱【阿尔巴尼亚】(《梦宫》甚好,第一届booker国际奖)
米兰·昆德拉【捷克】(过气了)
柳德米拉·乌利茨卡娅【俄】(今年火了,看了一本早期的还行)
?
北美:
榜首献给菲利普·罗斯!我爱他!
迈克尔·翁达杰【加】(《英国病人》太厉害,今年得了booker50周年的奖)
玛格丽特·阿特伍德【加】(我一直觉得她也就还好,《盲刺客》很好,得了booker奖也够了,《使女的故事》续集又得booker呵呵)
扬·马特尔【加】(写少年派的,我挺喜欢他,不知道为啥从没进赔率榜)
玛丽莲·罗宾逊【美】(《管家》厉害,得了京东那个奖)
乔纳森·弗兰岑【美】(我高中就开始火了,据说在美帝很厉害,但感觉不一定合瑞典人口味)
乔治·桑德斯【美】(也不知道《林肯在中阴界》到底出不出了)
托马斯·品钦【美】(布鲁姆说的四个当代作家之一,《拍卖第四十九批》《万有引力之虹》《V.》,我真希望他得奖)
科马克·麦卡锡【美】(布鲁姆说的四个当代作家之一,科恩兄弟《老无所依》原作者,那个小说写得跟电影简直一模一样,《血色子午线》实在太厉害了)
唐·德里罗【美】(布鲁姆说的四个当代作家之一,《大都会》《地下世界》。以上三人都没可能)
乔伊斯·奥茨【美】(跟上面一样没可能)
莉迪娅?戴维斯【美】(保罗·奥斯特前妻,近年在中国挺火,短篇有意思,但不至于得诺奖)
保罗·奥斯特【美】(我一直对他没什么好感,感觉很kitsch)
科伦?麦凯恩【美】(《转吧,这伟大的世界》)
?
亚洲:
榜首献给阿摩司·奥兹!
大卫·格罗斯曼【以色列】(《到大地尽头》厉害。《一匹马走进酒吧》很漂亮,得了booker国际奖)
韩江【韩】(非常值得注意的韩国女作家,《素食主义者》得了booker国际奖)
基兰·德赛【印度】(帕慕克的小老婆,很厉害,中文就翻译了两本书,不知道她写没写新的,第二本得booker)
行吧,加上村上吧
?
非洲:
榜首献给钦努阿·阿契贝!
米亚·科托【莫桑比克】(新出了三本中译,挺好)
奇玛曼达·恩戈兹·阿迪契【尼日利亚】(以阿契贝为榜样,人民文学这两年又出了几本中译本,因女权问题火得一塌糊涂)
阿西娅·杰巴尔【阿尔及利亚】(我觉得一般)
恩古吉·瓦·提安哥【肯尼亚】(就看了一本《大河两岸》,十七年文学)
?
澳洲:
彼得?凯里【澳】(得过两次booker奖,我很喜欢《奥斯卡与露辛达》,但好像不太符合瑞典口味)
?
还有好多没看过,但貌似很火的,比如皮埃尔·米雄、让?埃舍诺、安妮?埃尔诺、维吉妮?德彭特、艾玛纽埃尔?卡雷尔、克里斯托夫?海因、安东尼奥?洛博?安图内斯、安妮·卡森、亚伯拉罕?B?约书亚blabla,不考虑发家致富的话,还是希望他们选点知名度小的人,多提供点好作家,不然实在看不到中译本,当然菲利普·罗斯没得奖是不能忍的!
评委会还有一些奇怪的癖好,比如他们似乎想要发现厉害又不知名的作家,以发现泰戈尔自豪;对美国作家又有些偏见(我记得之前哪个评委说的忘记了,认为美国作家总把自己当成全世界)。之前的女主席据对文学作用的理解比较接地气,选了阿列克谢耶维奇、鲍勃·迪伦、石黑一雄三个人(但要强调,诺奖理论上需要五次进入短名单才能得奖,而阿列克谢耶维奇在2013年Ladbrokes赔率上就排到第三);新主席采访时说不能再以欧洲为中心,要多关心女作家。还有其他琐碎信息,买彩票时需要参考。
下面是参考项,规律自寻?
