“
仁爱占上风时，新闻才得以变成爱情、真理和美德。
——同城迪拜邀你览迪拜事。
”
///2020年迪拜世博会进入一周年倒计时
The National News：2020年迪拜世博会将于明年10月20日拉开帷幕，组织者预计在6个月内约有2500万游客。今天，2020年迪拜世博会进入一周年倒计时，从硅谷到印度的班加鲁，世界一流的企业、大学和科学家将造访这座城市。第一届世博会于1851年在伦敦水晶宫举行，被称为“各国工业作品大展”。在“连接心灵，创造未来”的号召下，190多个国家将齐聚一堂，展示他们最新的尖端技术。世博会活动旨在激励企业家以及改变生活，解决从气候变化到塑料污染等问题。一周年倒计时之际，阿联酋将举办一一系列活动来庆祝，卢浮宫阿布扎比将举行现场表演，迪拜市中心也有其他娱乐活动。
做好准备，迎接全世界~
///阿联酋宣布打击网络极端主义的新举措
Khaleej Times：阿联酋宣布了一项旨在帮助打击网上分裂和极端主义意识形态的新举措。由美国和阿联酋联合项目萨瓦布中心(Sawab Centre)发起的这场运动，将聚焦于Isis的空头承诺。根据这一名为“恐怖分子的命运”的计划，组织者将努力揭露极端分子利用谎言来强迫新成员加入他们的行列。该活动将以阿拉伯语、英语和法语进行，并将出现在各种社交媒体平台上，包括Facebook、Twitter和Instagram。“在Daesh首次出现在全球舞台多年后，越来越多的Daesh恐怖分子和其他暴力极端分子正面临法律的全面惩罚，”该中心的一份声明说。“Daesh利用宣传和谎言来操纵人们加入他们的行列。他们假称，他们将让新成员有机会参与一场高尚而神圣的努力，一场伟大的冒险。但事实上，在日常生活中杀害无辜的人并不是什么英勇的行为，摧毁社区的社会结构也不是什么正确的行为。”自2015年7月成立以来，Sawab中心一直鼓励政府、社区和个人抵制网络极端主义。该组织向世界各地支持揭露恐怖组织暴行的数百万人发出了声音。最新一轮活动将于10月20日至27日展开。
坚决打击！
///阿布扎比提供在家接种流感疫苗服务
The National News：阿联酋和阿布扎比的居民本季度可以在家接种流感疫苗，这是一项鼓励广泛免疫接种的积极行动的一部分。阿联酋卫生部、公共卫生中心和流动卫生服务中心一直在社交媒体上推广新的家庭流感疫苗接种服务，并鼓励家人和朋友集体接种疫苗。“我们很高兴地宣布，为您和您的家人提供舒适的新型家庭流感疫苗接种服务。召集家人和朋友，联系我们预约吧。”疫苗是免费的，但无论接种人数多少，卫生部都会收取统一的Dh500管理费。自今年1月以来，包括流感疫苗在内的逾30万种不同类型的疫苗在阿联酋公共医院运营商Seha管理的医疗中心得到使用。在学校组织疫苗接种运动的计划也在讨论中。Seha的肺科医生Ahmed Abbas说:“每个人都易受季节性流感的影响，虽然大多数人在几天内就能康复，但有些群体更有可能出现危及生命的并发症，包括儿童、老年人和慢性病患者。”
贴心~
///全球人工智能大赛在迪拜举行
The National News：一项人工智能和机器人的国际竞赛将于本周在迪拜举行。这是第一个旨在培养阿联酋学生的创新和创造力的全球挑战。为期四天的活动将于10月24日在迪拜节日竞技场开始，预计将有1500多名年轻人参加。今年比赛的主题是“海洋机遇”，学生们通过比赛解决从污染到可持续性的各种问题。负责高等教育和高级技能的国务部长Ahmed Al Falasi说:“国际社会不断呼吁加强合作，通过采用最新技术找到解决海洋污染问题的有效方法，这次活动就是在这种情况下举行的。”“塑料造成的海洋污染问题已经成为一个全球性的问题，需要不同国家之间的协调和在未来一段时间内的认真努力。”阿联酋部长表示，这是首次在阿拉伯地区举行的全球性挑战，参加这次活动的阿联酋代表团将包括来自Fujairah和Hatta的七名高中生。
发挥自己的能力~
///迪拜机场将举行2020年世博会倒计时庆祝活动
Khaleej Times：今日，迪拜国际机场(DXB)将以一场激动人心的音乐表演开始2020年世博会一周年倒计时。来自各大洲的20名鼓手将通过机场大厅开始他们的旅程，沿途吸引乘客，最后在靠近B28和B26登机口的B大厅举行盛大的演出。且在Burj公园，还将有该活动的现场直播。此次活动将成为2020年10月20日至2021年4月10日期间数十万游客体验2020年世博会的第一次体验。
时间好快~
///阿联酋车祸造成一家人2死2伤
Khaleej Times：周四，两名年轻的阿联酋兄弟在Sheikh Mohammed bin Zayed路上的车祸中丧生。消息人士称，21岁的Mayed和11岁的Saeed两兄弟伤势严重，由于事故的巨大影响而死亡。同车的母女也受了伤，她们被迅速送往Saqr医院。这位45岁的母亲目前情况危急，她有两处严重骨折:一处在脊椎，另一处在胸部，而且还大量出血，她目前已被转到另一家医院。她17岁的女儿全身伤痕累累，但“情况稳定，很快就会出院”。在Al Qawasim地区的Sheikh Zayed清真寺为两兄弟举行了葬礼祈祷。在Al qussaiat地区的Al Hudaiba公墓，来自阿联酋Ras Al Khaimah酋长国各地的数百名阿联酋人和当地居民参加了葬礼祈祷和葬礼仪式。事故原因正在调查中。
一个家庭的悲剧~
///中国是迪拜第一大非石油贸易伙伴
《宣言报》：2019年上半年，迪拜非石油对外贸易总量实现了创纪录的增长，货物贸易数量达到5600万吨，同比增长31%，对外贸易额达6760亿迪拉姆（约1842亿美元），同比增长5%，和10年前相比增长了87%（2009年）。出口是迪拜对外贸易增长最快部分，出口货物量1000万吨，增长46%，出口额760亿迪拉姆（约207亿美元），同比增长17%；转口货物量900万吨，同比增长39%，转口额2100亿迪拉姆（约572亿美元），同比增长3%；进口货物量3800万吨，同比增长26%，进口额3900亿迪拉姆（约1063亿美元），同比增长4%。
迪拜自由区贸易额2870亿迪拉姆（约782亿美元），同比增长12%；直接贸易额3860亿迪拉姆（约1052亿美元），海关仓储贸易40亿迪拉姆（约11亿美元）。
从运输方式看，空运贸易额3110亿迪拉姆（约847亿美元），同比增长3%；海运贸易额2520亿迪拉姆（约687亿美元），同比增长6%；陆运贸易额1140亿迪拉姆（约311亿美元），同比增长8%。
从贸易伙伴看，中国是迪拜第一大非石油贸易伙伴，双边贸易额710亿迪拉姆（约193亿美元），同比增长4%；其次是印度、美国、沙特（同时也是迪拜在阿拉伯国家和海湾的第一大贸易伙伴）和瑞士。
中阿友好~
///迪拜购物中心Zabeel桥、人行道即将开放
The Gulf News：周六，道路和运输管理局(RTA)表示，RTA将开通一座连接迪拜购物中心Zabeel停车场大楼与金融中心街上层的桥梁，以及另一座从停车场大楼延伸至Shaikh Zayed Road和Jumeirah方向的桥梁。通往迪拜购物中心Zabeel多层停车场入口和出口点的新桥梁将于10月29日开放。连接停车场和迪拜购物中心的人行桥也将开放。承包商目前正在对连接金融中心街上层和迪拜购物中心电影院停车场的桥梁进行最终工程。
方便你我他~
///Wetex参展商将参加迪拜Dewa项目之旅
The Gulf News：水、能源、技术和环境展览会(Wetex)将于10月21日至23日在迪拜国际会展中心举行，迪拜电力和水务局(DEWA)下周将为Wetex的参展商组织重大项目之旅。参展商可以在周日参观Mohammad Bin Rashid Al Maktoum太阳能公园——这是世界上最大的单址太阳能公园，一旦建成，到2030年将耗资500亿迪拉姆，容量为5000兆瓦。他们还可以参观Dewa位于Al Quoz的可持续发展建筑，这是世界上最大的绿色政府建筑，已经获得了能源和环境设计领袖LEED对绿色建筑的白金评级。该建筑通过利用绿色建筑的最高国际标准，节省了66%的能源消耗，并减少了48%的水消耗。
以节约为己任~
///沙迦获得联合国儿童基金会儿童友好城市奖
The Gulf News：周四，沙迦婴儿友好项目在德国举行的首届全球儿童友好城市峰会上赢得了联合国儿童基金会儿童友好城市倡议(CFCI)儿童友好社会服务类别的激励奖。SBF项目由沙迦婴儿友好办公室(SBFO)主席Shaikha Bodour bint Sultan Al Qasimi领导。该项目成功地引入了“儿童友好型城市”的概念：爱婴卫生设施，友爱母亲的工作场所，友爱母婴的公共场所，以及友善母乳喂养的托儿所。这四项举措在整个酋长国同时实施，符合国际爱婴医院倡议(BFHI)标准。沙迦在2015年被世界卫生组织(WHO)和联合国儿童基金会命名为世界上第一个爱宝宝的城市。
关爱妈妈和孩子~
///阿联酋航空启动电子商务配送新平台
The Gulf News：阿联酋航空的货运部门阿联酋航空货运公司（Emirates SkyCargo）推出了一个新的电子商务送货平台，消费者可以在美国的多家在线平台那里购物，并在阿联酋进行配送。这个新平台的第一阶段被称为Emirates Delivers，阿联酋的个人和小企业均可使用。作为一个开放的电子商务平台，Emirates Delivers也可以被其他电子商务企业和物流集成商使用。用户可以在Emirates Delivers网站上免费注册，然后在美国佛罗里达州为用户分配一个唯一的邮寄地址。他们可以把从美国零售商或家人和朋友那里购买的网上商品送到这个地址。?一旦收到订单，货物可以立即发货，也可以免费储存30天，用户可以追加订单。所有的货物将被打包成一个包裹，然后从美国搭乘阿联酋航空货运公司的航班运往迪拜。包裹将在创建托运请求后的2至5天内送达阿联酋，可以在阿联酋总部领取或送到某个地址。1-3公斤的运费每公斤47迪拉姆起，5公斤以上每公斤40迪拉姆，越重收费越低。阿联酋航空货运副总裁Dennis Lister证实，该公司将提供小、中、大三种包装，可以运输轮胎和家具等大件。该公司已经对4000名用户进行了测试。该公司目前预计每天处理1000到5000个包裹。阿联酋航空货运部门高级副总裁Nabil Sultan表示，阿联酋航空是世界上首家开发专门的电子商务交付平台的国际货运航空公司。“由于贸易战等政治因素，与过去两年相比，今年货运量的增长有所放缓。因此，我们正在寻找新的增长领域，如电子商务。过去5年，电子商务行业增长了150%以上，预计未来几年还将继续增长。”为了满足需求，阿联酋航空将在未来几个阶段进一步扩大业务，覆盖更多的市场，预计将在未来6个月内实施。他还补充说，计划还包括允许阿联酋的零售商向海外市场发货，这是将迪拜打造成电子商务中心的努力的一部分。
还阔以吧……
///迪拜时尚前沿
今年10月迪拜将举办最新迪拜时尚前沿活动，在迪拜设计区举办的这场活动是时装设计师、时尚爱好者们的聚会，提升了迪拜作为中东时尚中心的地位。今年的活动以“shop-now”为主题，线上线下双平台将允许买家和消费者购买展出的单品。参观者还会发现一个快闪店，展示该地区顶级时装和配饰设计师的精选作品，以及专为中东地区设计的时装系列。自2013年首次亮相以来，迪拜时尚前沿一直是该地区新兴和知名设计师的舞台，也是迪拜备受期待的时尚大事件。
日期：2019年10月30日至11月2日
地点：Dubai Design District d3
电话：+971 4 240 7122
网站：http://www.fashionforward.ae/
走在潮流前线~
——The end——



点击蓝字
关注我们
长按二维码可加关注