向上滑动阅览
10月21日天气：哈尔滨 晴 0/15℃加格达奇 晴转多云 -07/04℃佳木斯 晴 04/14℃黑河 阵雨转多云 -01/09℃齐齐哈尔 晴转多云 04/14℃绥化 晴 02/13℃大庆 晴 04/15℃伊春 晴 -01/12℃鹤岗 晴 -01/13℃鸡西 晴 01/14℃牡丹江 晴 01/15℃双鸭山 晴 06/13℃七台河 晴 -01/14℃绥芬河 晴 0/13℃
听过“抱怨”学中文难的外国人，你见过学普通话学“错”了的外国小姐姐吗?
18日，欧洲女孩@Gaby潇潇 的一段视频在微博走红，她一口流利的重庆方言，诉说自己当初错将重庆话理解成普通话的过程。
这段美丽的“误会”逗乐了不少网友。
浏览其微博可以发现，@Gaby潇潇 来自摩尔多瓦，来中国已经有好几年了，她的视频平台账号有近2000万点赞和200余万粉丝，是重庆当地的知名“网红”。
乍一看，这个年轻的姑娘拥有一副典型的外国面孔，可她一讲话，便让人不禁怀疑，这真的不是重庆妹子吗？流利的方言，一些流行语也能信手拈来。
在接受@紫牛视频 采访时，她介绍了自己学习普通话的“曲折”经历。还没毕业的时候和自己的舞蹈老师来过一次重庆，刚下飞机，就突然觉得“我回家了，感觉以前来过这个地方，感觉我上辈子就是一个重庆人”，那时候就下定决心毕业之后一定要来中国。
2014年，她毕业了，并如愿来到了中国，刚开始，她和人沟通只能用手比划，或者用翻译软件，后来交了中国朋友，开始学他们说话，靠耳朵听再自己模仿出来。
这个过程中“误解”诞生了。她认识的朋友不少都说重庆话，所以她跟着模仿学习，也学的是重庆话，“我到中国两年，我到现在才知道我说的是重庆话，而不是普通话，我以为全国都说的是重庆话。”
如今，@Gaby潇潇 所有社交媒体都使用的是中文，能够熟练地用中文发帖，还和网友彼此互动。
偶尔分享喜欢的歌；
她说，自己现在的生活方式，完全是个重庆姑娘，爱上了重庆火锅的味道，
也喜欢重庆小面。以前因为怕胖不吃夜宵，到了重庆，大家都吃夜宵，自己也跟着吃起来了，“在重庆，不吃夜宵是不可能的。”
这样的她，想一辈子留在中国。偶尔回摩尔多瓦，她会开心地说，“要出国”；
待上不到一个月，默默发上一句“想你中国”；
为什么这么爱中国呢？
她说，中国每个地方都有自己的美食和文化，“我觉得世界上中国的美食是最厉害的”。
网友：这么可爱的女孩子
粉了粉了
人美性格又可爱！
为姑娘戳右下角花花
热 点 追 踪
更多热文
雪要来了！出门不仅仅要防寒保暖，还要记得备个口罩
24岁女孩头疼10多天，一查竟是白血病！身体这些信号千万别不当回事！
来源：观察者网
向原创致敬，如侵权请联系我们
责 编：崔力文
统 筹：杜贵波 宋毅君
监 制：李红友
总监制：关 中
《新闻法治在线》热线：0451-82890000
扫一扫
关注我们
