您的位置:   网站首页    行业动态    在这件事上,韩国给了日本沉重的一击

在这件事上,韩国给了日本沉重的一击

阅读量:3644550 2019-10-21




韩国游客减少给日本旅游业带来了不利影响。两国长期不睦,早年有历史恩怨,后在贸易、投资甚至军事关系方面均有冲突。
日本国家旅游局(Japan National Tourism Organization)10月16日发布的数据显示,9月日本接待境外游客总人次增加了约5%,但韩国访日人次大幅下降了约58%。幸好9月开幕的全球最大体育赛事之一世界杯橄榄球赛(Rugby World Cup)在日本举行,一定程度上减轻了韩国游客锐减的打击。
9月数据所描绘的图景较为惨淡,日本接待海外游客人次仅为六年来第二次下滑,受韩国赴日游客8月急剧减少48%的拖累。日韩两国互为邻邦,韩国游客一般占到日本接待境外游客的四分之一左右,这个比例在靠近韩国的日本西部地区还会更高。
韩国游客从7月开始减少,起因是日本对出口至韩国的特殊材料实施了更严格的限制,而这几种材料对韩国的科技业来说至关重要。两国关系不和,源自双方就日本对于1910-1945年在朝鲜半岛的殖民统治是否表现出了充分的忏悔存在分歧。
亮点
事态也有积极的一面。首尔方面宣布,韩国总理李洛渊(Lee Nak-yon)下周将出访日本,参加日本天皇的登基庆典。但由于两国关系没有更加明确的解冻迹象,这种面和心不合给日本即将举行的另一盛事蒙上了阴影:东京2020年夏季奥运会。届时,日本接待游客人次可能低于日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)所希望的4000万。

韩国总理李洛渊
受两国关系不和影响最严重的,当属日本西南端的九州岛。该岛因为距离韩国很近,轮渡或廉价航班均可轻松抵达,因而成为周末韩国人扎堆的地方。7月乘飞机或坐轮渡直接去九州岛的境外游客人次减少了8%。据初步估计,8月境外游客下降得会更厉害。
经营一家为韩国游客提供日式旅馆信息和预订网站的Daisuke Hegi说:“情况十分不妙。”他说,生意比2018年少了80%。
他还表示:“这是一种说不清道不明的感觉,韩国国内的氛围使得民众很难来日本旅游,我们看不到出路。”
难以推销
Hegi说,九州岛虽然在努力吸引更多来自中国和东南亚国家的游客,但相比日本其他地方,该岛的自我推销力并不那么强。韩国游客从釜山到九州最大城市福冈需大约一小时。

一位韩国游客在福冈太宰府天满宫前自拍
韩国人不愿去日本旅行,这在全球范围内算是“逆势而行”。日本国家旅游局的数据显示,其他主要国家赴日游客均呈增长态势,中国游客增加了约四分之一,英国游客增加了80%以上,达到破纪录的近5万人次。
Hegi称:“我不知道谁能从这种局面中受益,不仅九州岛的旅游业受到影响,韩国的旅行社和航空公司也受到影响。” 
撰文:Isabel Reynolds、Sophie Jackman 编辑:林一丹、沈航 翻译:丁虹
可点击下方图片订阅最新杂志!
◆  ◆  ◆  ◆  ◆  
点击你感兴趣的关键词
立即获得关于TA的更多信息!
NBA
李嘉诚 | 文在寅
特朗普丨布拉德·皮特丨安邦
Facebook丨 新市民阶层丨蔡崇信
炒鞋圈丨布拉格 | 戴森电动车丨诺贝尔文学奖
......
欲了解更多专业内容,请点击这里下载商业周刊中文版App

在线QQ咨询,点这里

QQ咨询

微信服务号