一、了解海关手续
1、能向我介绍一下关于通关的情况吗？
Would you like to tell me something about clearingcustoms？
2、到一个国家时要通关。
When you arrive in a country, you clear customs.
3、许多国家的海关有两种通道。绿色通道和红色通道。
A lot of countries have two channels: the greenchannel and the red channel.
4、还有一些国家如印度有三种通道：白色通道、绿色通道和红色通道。
Some countries, like India, have three channels: thewhite channel, the green channel and the red channel.
5、如果你携带的东西超出免税范围或属于禁带的物品，你就得从红色通道通过并向海关官员申报物品。
If you have more than the duty-free allowance orprohibited goods, you go through the red channel and declare them to a customsofficer.
6、如果你没有需要申报的物品并且海关官员又没有阻拦你，你就可以直接通过绿色通道了。
If you otherwise have nothing to declare, you gostraight through the green channel unless you are asked to stop by an officer.
7、我们去一个国家时需要陈述旅行的目的。
We’ll have to state the purpose of going to a certaincountry.
二、机场取行李用语
8、我去哪里取行李？
Where can I get my baggage?
9、这是我的托运行李卡。
Here is my claim tag.
10、请抓紧时间找我的行李。
Could you please check it urgently?
11、你丢失了几件行李？
How many pieces of baggage have you lost?
12、请描绘你所丟失的行李的外表特征
Can you tell me the features of your baggage?
13、是一件大的皮箱，挂有我名字的标签。
It is a large leather suitcase with my name tag.
14、我的行李可能丢了，所以我想填写一份丢失行李登记单。
I may have lost some baggage so I'd like to make alost baggage report.
15、需要多长时间可以找到我的行李？
How soon will I find out?
16、找到行李后，请尽快送到我的酒店。
Please deliver the baggage to my hotel as soon asyou've located it.
☆行李遗失（情景对话）
17、我在何处可取得行李?
Where can I get my baggage?
18、我找不到我的行李。
I can't find my baggage.
19、这是我的行李票。
Here is my claim tag.
20、是否可麻烦紧急查询?
Could you please check it urgently?
21、你总共遗失了几件行李?
How many pieces of baggage have you lost?
22、请描述你的行李。
Can you please describe your baggage?
23、它是一个中型的灰色绅耐特皮箱。
It is a medium-sized Samsonite, and it's gray.
24、它是一个上面系有我名牌的大型皮制黑蓝色行李箱。
It is a large leather suitcase with my name tag. It'sdark blue.
25、它是一个茶色小旅行袋。
It's a small overnight bag. It's light brown.
26、我们正在调查，请稍等一下。
Please wait for a moment while we are investigating.
27、我们可能遗失了几件行李，所以必须填份行李遗失报告。
We may have lost some baggage so we'd like to make alost baggage report.
28、 请和我到办公室。
Would you come with me to the office?
29、多快可找到?
How soon will I find out?
30、一旦找到行李，请立即送到我停留的饭店。
Please deliver the baggage to my hotel as soon asyou've located it.
31、若是今天无法找到行李，你可如何帮助?
How can you help me if you can't find my baggagetoday?
32、我想要购买过夜所需的用品。
I'd like to purchase what I need for the night.
小知识
三、旅行中座位预约、确认
1、xx航空，您好。
Hello, this is xx.
2、 请说您的姓名与航班号？
What's your name and flight number？
3、 行程是哪一天？6月10日。
When is it？June 10th.
4、我找不到您的名字。
I can't find your name.
5、 我仍然无法在订座名单中找到您的名字。
I still can't find your name on the reservation list.
6、一个经济舱座位，对吗？
One economy class seat, is that right？
7、谢谢。你们何时开始办理登机？
Thanks a lot. What time will you start check-in？
8、你必须在至少1小时前办理登机。
You must check in at least one hour before departure.
9、抱歉，这班飞机已客满。
Sorry, this flight is full.
10、下一班飞往多伦多的班机何时起飞？
When will the next flight to Toronto leave？
11、太好了。请告诉我班机号码与起飞时间？
That will be fine. What's the flight number anddeparture time？
12、你们有没有直飞新西兰的航班？
Do you have any direct flight to New Zealand?
13、对不起，我们没有直飞的航班。但你可以乘坐xx航班到达大阪，转乘日本航空公司的123航班到达奥克兰。
Sorry, we don’t. But I think you can fly on xx toOsaka and then have a connecting flight on Japan Airline 123 to Auckland.
14、这个航线也是最经济的，机票才580美元。
And it is the most economical flight, just USD 580.
15、212航班什么时候起飞？
When does the Flight 212 depart?
16、在芝加哥加油需要停留多长时间？
How big is the layover at Chicago?
17、我需要在东京呆多长时间才能转机？
How long do I have to stay in Osaka for the connectingflight?
18、我想要再确认班机。
I'd like to reconfirm my flight.
19、我想要确认班机时间没有改变。
I'd like to make sure of the time it leaves.
20、请再告诉我一次您的姓名？
May I have your name again？
21、别担心，这班班机仍有空位提供新的订位者。
Don’t worry. We have seats for new bookings on thisflight.
22、没问题，您已完成订位。
Now you have been booked. No problem.
23、 起飞前2小时。
Two hours before departure time.
24、(飞机客满时)那么，请帮我重新订位。
Then, please give me a new reservation.
四、旅行中的信息更改及咨询
25、早安，xx航空公司。能为您服务吗?
Good morning, xx. May I help you?
26、早，我要确定预订的座位。
Good morning. I'd like to confirm a reservation,please.
27、好的，请问大名。
Certainly. Your name, please.
28、 David Yu。姓Y-U。
David Yu. Last name Y-U.
29、谢谢您。您的班机号码和起飞日期是?
Thank you. What's the flight number, and date ofdeparture?
30、六月五日，xx号，北京到纽约。
xx on June 5th，Beijing to New York.
31、海口比汉城晚一个小时。/北京比纽约早十三小时。
Haikou is one hour behind Seoul./Beijing is 13hoursahead of New York.
32、请稍等。(暂停)余先生，您的机位已经确认了。您将在五日，当地时间八点钟到达 La Guardia 机场。(电话接听时用)
Hold the line, please. (pause) Your seat is confirmed,Mr. Yu. You'll be arriving at La Guardia Airport, 8 O'clock local time, on the5th.
33、谢谢。同时，我想顺便更改从纽约到北京的回程班机。
Thanks. And I'd also like to change my return flightfrom New York to Beijing.
34、请稍候。(暂停)是六月十日，从纽约到北京 xx号班机。
Please hold on. (pause) That's on June 10th flight xxfrom New York to Beijing.
35、对。如果可以的话，我想把回去的日期延到十三号。
Yes. I'd like to push back my departure time to the13th, if possible.-
36、十三日的清晨及夜间，我们各有一班到北京的班机。
We have two flights to Beijing on the 13th, in theearly morning and late evening.
37、晚上的班机几点起飞呢?
What's the departure time of the evening flight?
38、晚上9点50分从 La Guardia 机场起飞，14日晚上当地时间 7点 50 分到达北京。
Leaving LaGuardia at 9:50 pm, arriving in Beijing at 7:50 pm. local time on the 14th.
39、我就搭这一班。
I'll take it.
40、我在哪儿登机？
Where do I board my plane?
41、这趟飞行有多长时间？
How long is this flight?
42、这是我的机票和座位号。
Here's my ticket and seat assignment.
43、飞机在什么时间降落？
What time will the plane land?
44、飞机能准时起飞吗？
Is this flight to leave on time/as scheduled?
45 如果你想进入的话，首先出示你的双程票。
If you wish to enter you'll first need to show returnticket.
46、入境的唯一条件就是持有一本有效的护照。
The only entry requirement is a valid passport.
47、 持学生签证的话，不允许做全职工作。
On a student visa, full-time work is not permitted.
48、在西方国家有严格的签证要求。
Western countries have every strict visa requirements.
49、 我要普通舱，还有，我喜欢早上的班机。
I want economy class, and I'd prefer a morning flight.
50、很抱歉，先生。头等舱已经没有空座了。
I am sorry,sir. There is no vacang seat in the first class.
51、好的。我应该几时到达机场？
That's fine. When should I arrive at the airport?
52、8点45分办理登机手续。
Check-in time is 8:45 (twenty to nine o’clock/ forty-fivepast eight o’clock)
53、我想预定一张下周星期一去洛杉矶的飞机票。
I'd like to book a ticket to Los Angeles for nextMonday.
54、请等一等，我来查一下时刻表。
Just a second and I'll check the schedule.
55、我要一张经济舱，回来时间不定的来回票。
I'll need an economy ticket with an open return.
56、xx航空公司有一班飞机，9：25起飞。
xx has a flight leaving at 9:25
57、我想这正合适。我应该什么时候去办理登机手续呢？
I guess that's Ok. What time should I check in?
58、你要在起飞前半小时到那里。
You have to be there half an hour before departuretime.
59、明天从纽约飞往伦敦的有哪几班机。
What flights do you have from New York to Londontomorrow?
60、请等一等，我来查一查有什么班机。
One moment, please, and I'll find out what isavailable.
61、我要头等舱。
I'd like to travel first-class.
62、好的。9：25有一趟直达班机，从肯尼迪国际机场起飞。
OK. We have a nonstop flight leaving Kennedy at 9:25
63、星期日你们有班机去达拉斯吗？
Do you fly to Dalas on Sunday?
64、 顺便提一下，我不要夜航班机。
By the way, I don't want a night flight.
65、上午9：15有班DC-10号班机从拉瓜迪亚机场起飞。
There's a DC-10 out of LaGuardia Airport at 9:15 am.
编辑：张晓琪
推送：杨夏莹
