您的位置:   网站首页    行业动态    日本国歌仅28字,翻译成中文后,才明白日本人的野心

日本国歌仅28字,翻译成中文后,才明白日本人的野心

阅读量:3677319 2019-10-22



    众所周知,国歌,国旗和国徽是一个国家的外墙,甚至可以说是一个国家的象征。它关乎这个国家的价值观,甚至是一个国家的历史进程。以中国为例。每次我们听到国歌时,人们都会感到兴奋。即使在某些特殊场合听前奏,也会让人感觉很热。因为这是我们的国歌。这首歌载有我们国家的历史。以及中国儿女的团结精神。
    1931年9月18日,在日本关东军的安排下,铁路“后卫队”炸毁了沉阳柳条湖附近的南曼铁路,并将其埋怨了中国军队。日军以此为借口发起了著名的9月18日事件。这是十四年抗日战争的开始。
    1931年9月19日,日军入侵沉阳。后来,它入侵了东北的三个省并建立了伪满洲国。在该国处于困境的时候,无数的爱国者英勇地与日本人作战。凭借着鲜血和勇气,它创造了坚不可摧的长城,并最终于1945年将日本帝国主义赶出了中国。
    尽管已经有很长的时间了,但是这段历史并没有被忘记。毕竟,无数革命烈士现在交换了和平。日本也有国歌,但日本国歌的内容却大不相同。日本的国歌被称为“国王的一代”。

    这首歌的原歌是由省级内部教员欧汉义写的,而相关的词是由当时的萨摩步兵团队长大山岩写的国歌。我们知道国歌不是一首流行的流行歌曲,我们可以根据心情安排单词。国歌通常具有深刻的历史背景和民族情怀。
    1868年明治时代初期,日本逐渐开始向现代国家迈进,但没有“国歌”之类的东西。因此,在1869年,在横滨工作的英国军事乐团老师约翰·威廉·芬顿(JohnWilliamFenton)听说日本缺乏国歌。他告诉日本军事乐队的成员,英国国歌“上帝保佑”。
    他强调了国歌的必要性,并建议如果有人提供歌词,他可以创作音乐。与指挥官讨论后,乐队成员询问了日本人以及日本的历史和文学成就,萨摩步兵队队长达山岩写了有关国歌的相关字眼。
    最后,根据日本宫廷音乐中使用的传统音阶,我选择了HiroshiHiroshi制作的旋律。1880年11月3日,即明治天皇诞辰,第一首国歌在故宫举行。到现在为止已在日本使用。“君之代”国歌只有四个词和二十八个词。

    实际上,翻译成中文后,这似乎是中国唐诗中七个字符的绝句的形式。但是,翻译之后,我意识到日本的野心有多大。让我们看一下日本的国歌:我的皇太子世代相传,传到八千代,直到小石成为巨石,直到巨石长出苔藓。
    这首歌是什么意思?只要阅读前两个句子,您就会更好地理解它。“君之代”的一般含义是唱出日本天皇的统治权,以穿越千代人,并延续到八千代。直到小石头变成巨石,直到巨石长出苔藓。
    秦始皇成立时,还说自己是“天上人,永永人”。他是第一任皇帝,其继任者被称为第二世界和第三世界,直到世界末日。但是,秦朝政权传给第二世界后,它被推翻了。日本国歌中透露的野心可以说与秦始皇相同。

在线QQ咨询,点这里

QQ咨询

微信服务号