无 边 界 不 妥 协
用多元改变多疑目光
以自由击碎精神桎梏
在电影的造梦之城洛杉矶，我们上下求索，只为建立一个先锋、独立、自由、多元的华语电影生态圈，用多元改变多疑的目光，以自由击碎精神的桎梏。打破边界，绝不妥协。让更多优秀的创作者们用华语的力量去思考、去发声、去分享最真实最独特的观点、去做最优秀的内容制造者。
2019 洛杉矶华语电影节
日程表
23部主竞赛单元影片，带你探索2019华语电影大世界。经过层层筛选，最终有23部优秀影片进入了电影节主竞赛单元展映：3部剧情长片、3部纪录长片、6部剧情短片、4部LGBTQ剧情短片，7部动画以及实验短片。从洞察社会，到体验百感；从记录真实，到勾勒虚幻；善恶与生死、宇宙与自然、家庭与教育、选择与责任、代孕与计划生育、移民与美籍亚裔......23部影片共同勾勒出了2019华语电影世界的精彩。
DAY 1
10月25日 周五
OPENING NIGHT
6:00 PM - 7:00 PM
红毯秀
Red Carpet
7:00 PM - 7:15 PM
开幕式
Opening Ceremony
7:15PM - 9:15 PM
开 幕 影 片 展 映
Opening Film
《大同》
The Chinese Mayor
周浩导演作品
第52届台湾金马奖
最佳纪录片
2015年圣丹斯纪录片
评审团特别奖
（导演现场问答）
9:40 PM - 11:35 PM
LGBTQ 短片展
LGBTQ Special Night
这个被传统价值观束缚的群体被重新抹上希望的色彩......
《女孩的秘密》
A Birthday Gift
周璟豪导演作品
洛杉矶首映
（主创现场问答）
幽暗的楼梯间和压抑的下雨天把两个明艳的高中少女之间纯洁稚嫩的爱恋层层禁锢。影片明暗两条线，两代人奇妙巧合地延续了同一份美好真挚的情感。
《痴情马杀鸡》
Gentleman Spa
游智涵导演作品
每个人都有爱与被爱的权利，这与高大英俊无关，与帅气多金无关。怀抱一颗向往爱情的真心，在苦涩的追爱之路上，我们不断成长，虽然相爱不易，也要做自己，成全自己。
《异乡人》
A Familiar Stranger
徐伊宁导演作品
华时代电影节最佳短片奖
欧洲摄影电影节最佳摄影奖
（主创现场问答）
梦境而私人的镜头语言，巧妙捕捉到了人与人之间超越语境与国界的亲密关系，影片将讨论视角拉出了同性之爱的范畴，回到了关注人性之美。
《红裙下》
We Outlaws
王凯旋导演作品
2018届华策电影学院AI·FILM学院奖
首届全球大学电影奖（GUFA）最佳华语短片奖
全美首映
白天是纺织车间的工人，夜晚却化身成身着红裙的偏偏舞者春草，割裂的双重身份将“跨性别”的过程展现得脆弱又坚定、迷人而私密。
DAY 2
10月26日 周六
11:20 AM - 12:45 PM
纪 录 片 长 片 展 映
Documentary Feature
《寻找乳房》
Body Talk
陈芯宜导演作品
全美首映
“这是我的身体？” “我是一个女人？”“我是谁？” 作为精神与意念的载体，女人的身体，如何在每一个生命片刻间，与外在于自己的一切，拉扯，推挤，碰撞，交融？
1:00 PM - 2:55 PM
剧 情 短 片 展 映
Narrative Shorts
《运动会》
Sports Day
涂琳导演作品
洛杉矶首映
轻松愉快、神秘困惑外加一丝惊悚，构成了这部充满青春荷尔蒙气息的短片，以致所有人逝去的美好而青涩的时代。
《纽约深夜之亚洲人之秘密生活》
Secret Lives Of Asians At Night
王凯民导演作品
一个华人男生，一个日本姑娘，加上一位纵情高歌的韩国大哥，东亚文化圈三巨头代表在KTV相聚。曲终人散，说着亚洲语的他们又将迎来一个新的循环。
《清洁》
Hello
曾志导演作品
北美首映
通过虚构的地下车库世界，观者能够清楚的捕捉到主人公在日复一日的机械生活中，层层逼近的无形压力，唤起自身精神世界的紧张与压抑面。
《代 孕》
Nest Egg
Henry Loevner
导演作品
洛杉矶首映
（导演现场问答）
中国经济崛起而产生的美国焦虑并非一个新鲜的话题，导演用精巧的设计和幽默的口吻把这种普遍存在的焦虑与代孕问题结合在一起，产生出一种奇妙有趣的化学反应。
《休息日》
The Day Off
赵志楠导演作品
（主创现场问答）
一个阳光明媚的休息日，在等待绿卡和未来的移民眼中只有清冷的寒意。导演用淡淡的带着疏离感的镜头和低饱和的灰调画面，轻轻打破一个个飘渺的希望，记录下一帧帧饱含无力感的生活。
《路过星宿》
Where Star Lies
陈洁雯导演作品
北美首映
（主创现场问答）
流星雨最终会到来，但那些缺少资源和机会，只能留守乡村的年轻人的流星梦又何时才能照进现实呢？
3:15 PM - 5:05 PM
纪 录 片 长 片 展 映
Documentary Feature
《家以何安》
Confucian Dream
李米杰导演作品
全美首映
（主创现场问答）
到底传统文化是成就下一代的希望的种子，还是这场家庭矛盾中压死骆驼的最后一根稻草？当代社会特有的焦虑与传统道德理念之间又会撞击出怎样的声响？
5:25 PM - 7:00 PM
剧 情 长 片 展 映
Narrative Feature
《漫游》
Vanishing Days
祝新导演作品
入围柏林国际电影节
论坛单元
釜山国际电影节
新浪潮单元
全美首映
两对夫妻，两个孩子，过去与现实交织，生命与死亡重逢，追随着森林的脚步，我们看到了孩子眼中的奇妙世界，这座城市的一切也顿时变得更加生动起来。
8:00 PM - 11:00 PM
VIP Party
DAY 3
10月27日 周日
12:30 PM - 1:55 PM
动画／实验短片展映
Animation /
Experimental Shorts
《妹妹》
Sister
宋思琪导演作品
影片在圣丹斯电影节首映后广受好评
在数十个国际电影节进行展映并获奖
（导演现场问答）
生活在1980-2015 的孩子们是没有兄弟姐妹的一代人，致那些我们未出生的兄弟姐妹。
《地球上最后一个男人》
The Last Man on Earth Sat Alone in a Room
肖君逸导演作品
北美首映
（导演现场问答）
人类，自居于这个地球的主宰数千年，将会以何种方式灭亡？自居食物链顶端的人类也可悲地成为了被更高等地外文明奴役的对象。人类需要进行自我救赎，用跨越物种式的关怀来去人类中心化。
Mom's Clothes
Jordan Wong导演作品
2019年获得Ann Arbor电影节最具潜力导演奖
影片是导演对自己同性恋身份的影像自述，其中掺杂着迷茫、怀疑、挣扎、与短暂的快乐。或许不单单是同性恋群体，这种和别人不一样，遭到质疑的眼光，自我质疑时的喃喃自语，谁，又没有过呢？
《水花》
Splash
沈杰导演作品
第13届FIRST青年电影展竞赛最佳剧情短片提名
入选第69届德国柏林电影节短片单元
洛杉矶首映
一个没有双臂的男人、一个女人，一个肥胖的救生员，水花像炸弹一样打破了泳池的宁静。充满柔和的蓝色粉色调的画面，却搭配短片从头到尾令人紧张的背景音。
《健忆舒心茶》
The Remedy
冯子莱导演作品
在纽约独立电影节、中国独立动画论坛展映并获奖
（导演现场问答）
这是一个关于“记忆”和“治愈”的故事。在斑斓的颜色间，我们得以窥见，作为主角的老中医，是如何在替病人看病时不断回到自己的童年时刻，又是如何将与母亲共度的记忆收集起来，煮一味药，慢慢喝下，尝试用过往的舒心医治眼下的郁疾。
UUFO
陈卓韵导演作品
Athens国际电影影像节获得评委特别提及奖
在包括利马电影节、北京国际短片电影节等多个国际影展展映
交织文字、行为表演、动画、数位影像, 16厘米胶片与雕塑共同诉说了六段记忆，每段记忆表现了过去与现代解读之间的冲突，突显了中国1960年代以来的历史修正行为。
《野猫阿Q》
Stray Cat Ah Q
傅木兰导演作品
入选十余个国际电影节
也许宠物只是我们繁忙生活的一个陪伴者而已；但我们于宠物而言，却是一生需要守护的对象。宠物用它们的陪伴书写着最长情的告白，陪你走过三餐四季，经历人生百态。
2:15 PM - 4:10 PM
剧 情 长 片 展 映
Narrative Feature
《秋田》
The Fall
周立冬导演作品
2018年入围第34届华沙国际电影节主竞赛单元
亚太电影联盟大奖
全美首映
“成熟和腐朽其实是同一件事”。在这个人生中收获的时节，中年老板老林却恍然发现，自己的生活就如同一个个表面光鲜的苹果，商标下掩藏的都是虫蛀的瑕疵。
4:25 PM - 6:00 PM
纪 录 片 长 片 展 映
Documentary Feature
《入戏》
In Character
董雪莹导演作品
第12届FIRST青年电影展最佳纪录长片和一种立场单元提名
洛杉矶首映
（导演现场问答）
当“入戏”与“假戏真做”画上了等号，剧情与现实混淆，我们是否还是自己？这仿佛是一场人类学实验：当一个真假难辨的事件激发了内部矛盾，在“隔离”与“重复”的双重力量下，我们需要多少时间来接受大环境下的主流意识形态？来失去自我判断的能力？答案或许比我们想象的短。
6:15 PM - 7:35 PM
剧 情 长 片 展 映
Narrative Feature
《何虾仔》
The Little Shrimp
陈志霖导演作品
全美首映
（导演现场问答）
何虾仔这样一个仅提供家族祖源信息的名字作为线索，映照出主角始终被影响被定义的空白化性格，也提供了另一种历史观和观看与想象的视角。从这一点出发，电影慢慢展开略带不安和无奈的由家庭到城市、由实体到精神的关于定义与被定义、改变与被改变的讨论。
7:30 PM - 8:30 PM
社交时光
Cocktail Hour
8:30 PM - 9:45 PM
颁奖典礼
Award Ceremony
??
购票通道
2019年洛杉矶华语电影节购票通道已开放！
感兴趣的朋友们，请点击“阅读原文”或复制以下链接购买电影节单场活动票以及套票！
https://www.eventbrite.com/e/2019-los-angeles-chinese-film-festival-lacff-passes-tickets-75224499503
特 别 展 映
Special Screening
洛杉矶华语电影节（LACFF）将与Animation is Film（AIF）动画电影节强强联手，于10月18-20日在洛杉矶TCL中国剧院展映包括《哪吒魔童降世》、《白蛇：缘起》等多部年度国产动画佳作。现在购票，使用独家折扣码LACFF 享受6折优惠！
《女他》
10月19日 9:30pm
美国首映
跳脱出了动画工业体系下的种种衡量标准，《女他》用一种非常奇特的方式，讲述了一个以女性主义为题的故事。
使用独家折扣码 LACFF 享受6折优惠！
购票链接：
https://www.ticketweb.com/event/she-tcl-chinese-theater-tickets/9896975
《继园台七号》
10月20日 1:15pm
美国首映
特邀嘉宾：杨凡导演
影片内容改编自导演杨凡撰写的三个短篇小说——《青春梦里人》《春风沉醉的夜晚》和《金屋泪》。杨凡导演认为动画是表现这个香港新移民故事的最佳媒介。
使用独家折扣码 LACFF 享受6折优惠！
购票链接：
https://www.ticketweb.com/event/no-7-cherry-lane-tcl-chinese-theater-tickets/9894775
《哪吒之魔童降世》
10月20日 4:30pm
特邀嘉宾：彩条屋CEO/制片人/编剧 易巧
“我命由我不由天”！当原本应该成为英雄的哪吒阴差阳错地变成了混世大魔王，徒有一颗英雄心的哪吒是否能摆脱命运的捉弄……
使用独家折扣码 LACFF 享受6折优惠！
购票链接：
https://www.ticketweb.com/event/ne-zha-tcl-chinese-theater-tickets/9896995
《白蛇：缘起》
10月20日 7:30pm
西海岸首映
特邀嘉宾：赵霁导演
影片试图解答白素贞与许仙情感纠葛的开端，用动画讲述一段发生在晚唐年间，蛇妖“小白”和捕蛇人许宣之间相识、相恋的故事。这就是《白蛇》的“缘起”。
使用独家折扣码 LACFF 享受6折优惠！
购票链接：
https://www.ticketweb.com/event/white-snake-tcl-chinese-theater-tickets/9894705
以上，我们电影节见！
文案 | 策展组
编辑 | Alice Zheng
排版 | Alice Zheng
欢迎关注
洛杉矶华语电影节官方网站
www.lacff.org
洛杉矶华语电影节社交媒体账号
Facebook @losangeleschinesefilmfestival
Twitter @LAChineseFF
Instagram @lachinesefilmfestival
Weibo @LACFF
洛杉矶华语影视联盟官方网站
www.chineseinentertainment.org
洛杉矶华语影视联盟社交媒体账号
Facebook @chineseinentertainment
Twitter @chineseinent
WeChat CIELosAngeles
