*2018年8月
孟京辉戏剧工作室 
迎来了一群新生力量 
由张紫淇导演带领的蝴蝶组 
正式建组!
化茧成蝶是自然规律
为期一年的“南征北战”之后
 这只有史以来最鲜活的蝴蝶
 肌肉和筋骨已经充满了力量
 就要在蜂巢剧场振翅起飞！
首先我们今天就从迪伦马特最负有盛名的剧本《老妇还乡》说起。  1982年 ，蓝天野把《老妇还乡》搬上了北京人艺的舞台，由话剧皇后朱琳饰演克莱尔。 2015年 的复排版本由陈小艺、濮存昕主演。 2002年 国家话剧院亦排演了《老妇还乡》，由吴晓江执导，冯宪珍和韩童生主演。 2011年 ，先锋戏剧导演孟京辉的《蝴蝶变形记》也是改编自《老妇还乡》。

且不论其他导演的改编作品，在首版《蝴蝶变形记》之后，2014年又一次进行了改编。
而四年之后，2018年，当初饰演克拉拉的张紫淇导演从演员身份转变为导演，带领着孟京辉戏剧工作室下最年轻的演员们复排了《蝴蝶变形记》，自我迭代后的改编剧作，又会呈现什么样的惊喜？
全新的舞台
全新的阵容
全新的风格
三年后蝴蝶重展翅膀
飞向天际

原著《老妇还乡》即便创作于 1956 年，但放在当下，仍然极具意义和启发。剧本在内容上揭露了金钱和人性的关系，人人赊账的情节更是和现在信贷的经济行为巧妙契合，在艺术上则采用了最擅长的“悲喜剧”手法，戏剧效果强烈。
 
在之前的《蝴蝶变形记》中，舞台被铺上了沙土和胶粒，摆上了旧沙发和老式病床，用简单的意象成功塑造出了破败和腐朽的意境。演员穿着带有朋克特色的服装，时代感强烈。

 
而新版《蝴蝶变形记》着眼于“变形”，克拉拉转身归来成为复仇女王，而小城居伦人人畸变。一群贪婪的傻瓜酿造出无耻的阴谋，一场谋杀飓风席卷了这座小城。出卖自己、折磨别人，还是升华自己、毁灭别人？都只在一念之差。
 
简单的模式中隐藏着令人惊讶的复杂行为，看似微不足道的小力量也可以毁灭世界。每个人都是一只拥有魔力翅膀的蝴蝶。世界上没有绝对无关的两个事物，我们每一个人都正在参与改变这个世界。

 
孟京辉导演的大胆与勇敢，化繁为简，让《老妇还乡》这一经典剧作，展现了许多新的当代能量。张紫淇导演从演到导，加上新兴的戏剧力量们，又让这一出戏，更具年轻的特色。

 
此次全新演绎的《蝴蝶变形记》x AEM乐团特别制作了三首“复仇”BGM，一场荒诞“变形”。
以音乐作为介质，塑造故事的多面维度，给予了《蝴蝶变形记》另一种独特的能量，不仅给予演员更丰富的灵感，还提供给我们更多的角度去理解“变形”的动机和意味。

 
作为孟京辉戏剧工作室旗下的新生力量，新组拥有无限创造力、无限可能性，善于思考、形式多变，如同雨后新芽一般肆意伸展。
处处体现着旺盛的生命力，执行导演张紫淇更是专注于戏剧表演的开发，以及多重艺术的相互交融，力求表达彻底的、当代的、真挚的热爱与年轻！

 
 新组历时一年征战南北 
 化茧成蝶 ！
 不断历练 ！
 执行导演 
张紫淇 

她是孟京辉戏剧工作室资深演员，曾在多部戏剧中挑梁主演，《恋爱的犀牛》中一骚二媚三纯洁的红红、《蝴蝶变形记》中为爱复仇的“克拉拉”、《死水边的美人鱼》1.0版中摇滚歌唱的“妻子”，都曾被张紫淇进行过深刻地演绎。
同时，她也显露了舞蹈、唱歌、作曲等创作能力，曾导演戏剧作品《毒药是美丽的，但是》参加2016年深圳福田当代戏剧双年展。
 
她丰富的演员经验使得她在训练演员新生方面拥有得天独厚的优势。她能够给予演员足够的自由去解读戏剧、表现戏剧内容，她常常带领演员们一起阅读剧本并交流感受，或者收集演员们自己的创意来对戏剧进行完善。
 
 新生力量 
 王颖 彭楼 刘亚楠 
 魏嘉 张晗 孙荣璟 
 韩叙 王韵涵 王树浩 王宇升 

 
在历经
反情节先锋剧
《我爱XXX》
 
狂人戏剧节
《狂人狂人》

 
狂躁喜剧
《蝴蝶变形记》

中国首部浸没戏剧
《死水边的美人鱼》

全球最大规模浸没戏剧
《成都偷心》

年轻人永恒的爱情圣经
《恋爱的犀牛》

这只有史以来最鲜活的蝴蝶
 肌肉和筋骨已经充满了力量
 就要在蜂巢剧场振翅起飞！

-丁韶仪是狗-
这是我个人偏爱的一部戏，复排后，新的血液和能量，年轻的生命力真好，尤其男主的表现，都去看吧。这个世界把你变成妓女，你就去把世界变成妓院！
 
-Ando就是安多啊-
今晚演出这部剧的是一群新起之秀，这一次也是他们的舞台首秀，尽管靠近舞台的我能够清楚地看到他们在舞台上因为紧张而略显重复的台词和颤抖的手，但是整体表现还是可圈可点的，尤其是饰演男主的演员——把人物的那种又痴又奸，又可爱又小邪恶的度拿捏的很好。
 
剧情来讲也是很喜欢了。这部剧是改编自迪伦马特的《老妇还乡》，同时也加入了《变形记》的一些元素。当然，从更深层次来思考，它实际上是在讨论正义与人心——当我们向法律寻求正义的机制失效时，我们能否以“复仇”来获取正义；全民的福祉是否该以个人的牺牲为代价。 总体来说，这部剧还是有点惊喜的。进入剧情后你就可以完完全全享受这部剧了。

-陈四妞-
蝴蝶变形记有那么好看！！！！怎么能这么多年都不复排呢！！！我为这一版的克拉拉疯狂了！！！我爱上她了！！坐在中央舞台边上的我根本就没心思看别人！等我平静下来我在写写感受，现在只想啊啊啊！
《蝴蝶变形记》杭州首演倒计时 2 天线上发布会倒计时 1 天

10月24-10月27日孟京辉狂躁喜剧首次来杭
《蝴蝶变形记》2019.10.24-10.27即将上演 
“不如谈谈我十七岁的时候你爱我的情况”
狂躁喜剧《蝴蝶变形记》融合了瑞士剧作家迪伦马特的《贵妇还乡》和卡夫卡《变形记》的戏剧意向，重新组合编排。阔别三年重新登台，由孟京辉工作室旗下的新生力量重新演绎这场“重口味”的狂欢。他们如雨后春笋般散发着旺盛的生命力，具备着无限的创造力和可塑性。一场金钱诱惑、报复、爱和灵魂沦落的共同探讨，裹挟着农业重金属气质在静谧日的夜晚重新发酵。原著：迪伦马特
导演：孟京辉
执行导演：张紫淇
演员：王韵涵、彭楼、韩叙、魏嘉王宇升、张晗、孙荣璟、刘亚楠、王树浩（扫码即可购票）
这一版的《蝴蝶变形记》足够让你疯狂！
读者互动福利
走心留言读者获得
10月26日19：30
《蝴蝶变形记》门票10张
点击查看更多精彩内容
▼