10月22日11时，上海国际会议中心中心欧洲厅，国际电工委员会（IEC）《可再生能源和混合系统指南—第9-5部分：成套系统—离网可再生能源产品的测试方法》技术规范（IEC/TS 62257-9-5:2018）中文版正式发布。这是IEC成立100多年来，首次发布中文版标准。市场监管总局副局长、标准委主任田世宏，IEC候任主席舒印彪，IEC秘书长弗朗斯·威斯维克等出席发布活动。
IEC国际标准是电工电子领域国际贸易和产业合作最重要的技术基础和技术规则，被世界各国广泛采用。IEC/TS 62257-9-5: 2018国际标准是由世界银行提出，并经IEC发布的国际标准，旨在提高离网太阳能产品质量，解决全球贫困地区10亿人口的无电缺电问题，实现联合国可持续发展目标。此次发布IEC国际标准中文版，对推动我国企业对标国际标准提高产品质量水平具有重要作用。
IEC秘书长弗朗斯·威斯维克表示，这是IEC首次将IEC国际标准编译为中文版本，对于IEC和IEC中国国家委员会都具有里程碑意义。田世宏表示，首个中文版IEC国际标准的发布，对进一步推动IEC国际标准更好地在中国的广泛使用，促进IEC国际标准的共建、共享、共用具有积极作用。下一步，中国将与IEC进一步深化合作，更大力度推动IEC国际标准中文版的编译工作，在涉及国际贸易和产业发展的重点领域发布更多的中文版IEC国际标准。
此次发布IEC国际标准中文版，对于进一步推动IEC国际标准更好地在中国广泛使用，促进IEC国际标准的共建、共享、共用具有积极作用，对于推动我国相关企业对标国际标准、提高产品质量水平，进而推动中国经济高质量发展，具有重要意义。
信息来源：中国市场监管报、中国市场监管
