学汉语 讲汉语  写汉语
中俄鸿雁传书活动简介
没有国界和年龄的限制，只要您有和俄罗斯笔友用中文手写传统书信的意愿，那就赶快来报名参加“中俄鸿雁传书活动”吧！
在迎来中俄两国建交70周年之际，由俄罗斯中国志愿者联盟主办，俄罗斯联盟通讯杂志社具体承办的“学汉语 讲汉语  写汉语——中俄鸿雁传书活动”已经启动。
参加“中俄鸿雁传书活动”的协办单位有：莫斯科国立语言大学孔子学院、圣彼得堡银龙汉语学校、中英（柬埔寨）国际学校、中国人民大学家书博物馆、伙伴杂志社、哈尔滨市第六中学校、哈尔滨俄侨书信博物馆和哈尔滨市民间文化艺术交流促进会。
“中俄鸿雁传书活动”是在原《中俄文化青少年“通信站”交流计划》的基础上升级而成的，提倡喜爱书写传统书信的朋友们，在没有任何年龄的界限上，通过用中文手写传统书信的形式与俄罗斯学习汉语的朋友们进行情感的沟通，旨在加强中俄两国民间的文化艺术交流。鉴于此，原“通信站”活动更为现名。
遥想当年中苏友好之岁月，有数以万计的中国学生和苏联学生建立了亲如兄弟姐妹般的关系，他们用书信见证了中苏友好时代。与之不同的是，他们当年是用俄文互通书信，而我们这次的“中俄鸿雁传书活动”则是用中文通信，当然了，如果您会俄文的话就更好了，您就可以用中俄双语与您的俄罗斯笔友通信了！
需要提醒您注意的是，此次活动没有国界和年龄的限制，不论您是任何国家的人，是学龄前儿童，还是耄耋老人，只要您喜爱学汉语、讲汉语和用中文写书信，那么就请您拿起笔来，在信笺上倾诉你的衷肠，向俄罗斯的笔友介绍一下您的日常学习和生活情况，谈一谈您心里的感受……我们相信，这将对通信者双方都会有所裨益的。
参加活动年龄较小学生的家长朋友们，您的孩子报名参加书信交流离不开您的指导与帮助，希望您在保证孩子们学习时间的同时，挤出一点时间来让孩子们写写信，练练笔，这也是提高孩子们中文作文水平的良好方式之一。尤其是低年级的学生家长朋友们，请您抽出一点时间来帮孩子们把把关，指导一下他们如何写信。另外，还要您带着孩子去邮局把信件邮寄出去，因为邮寄国际信件，并不是每家邮局都会受理的，这一点请家长朋友们到邮局问清楚。
此外，对于书信交流者双方信件的内容，本着自愿的原则，我们会安排在俄罗斯中国志愿者联盟的会刊《联盟通讯》杂志上特设的“鸿雁传书”栏目里刊登。为此，请您务必留好书信底稿（将信件内容扫描或者拍照片均可），随时可以投稿给联盟通讯杂志社。
欢迎广大读者来信给盟通讯杂志社，杂志社地址如下:
（1）莫斯科地址（英文）AUTONOMOUS NON-PROFIT ORGANIZATION SOCIAL AND CULTURAL COMMUNICATIONS CENTER OF CHINESE VOLUNTEERS 108811, Moscow, Kievskoe Highway, 22nd km, Business Park Rumyantsevo, 4, bldg.2, bld. G, office 709  Tatevosyan   Asya 89031302295（2）莫斯科地址（俄文）АНО ЦЕНТР СОЦИАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫХ СВЯЗЕЙ КИТАЙСКИХ  ВОЛОНТЕРОВ  Адрес: 108811, Москва, Киевское шоссе, 22й км, Бизнес Парк Румянцево, д.4, стр.2, корп. Г, офис 709  Татевосян Ася 89031302295（3）中国国内地址：中国黑龙江省哈尔滨市道里区欧洲新城佛罗伦萨D座2单元8楼2号  许文腾（收） 邮政编码：150076投稿电子邮箱：1696892109@qq.com或者13613663203@163.com。
报名电话/微信：13613663203
 附：中俄鸿雁传书活动报名表 编号:           填表时间：2019 年   月   日
姓 名
性别
年龄
 
 
照片
单位
（学校）
职务
（年级）
收件人
姓名
（家长姓名）
电话号码/微信号
详细通信
地址及邮政编码
兴趣爱好及对笔友有何要求
您还在等什么？快来报名吧！
报名及咨询请您加一下俄罗斯《联盟通讯》杂志副主编国强的微信13613663203即可了解中俄鸿雁传书活动的具体事宜。


写信

寄信

读信
俄罗斯中国志愿者联盟是非营利性公益组织，所得捐款全部用于救助遇困同胞。希望您通过下面的二维码捐款给联盟，也可以加联盟微信123477693通过其他方式捐款。