一个熟悉浪漫的电影主题，一支缱绻悱恻的小提琴曲，一部流芳百世的莎翁名剧，一段被艺术家反复演绎的千古爱情绝唱……道不尽的修饰，是对 A time for us 最好的引述。
A time for us 是 1968 年奥斯卡电影《罗密欧与茱丽叶》的插曲，有歌手 Andy Willianms 和无数音乐家的轻音乐版本，也有很多著名的小提琴版本，弦乐的韧与绵把那种爱情的悲剧色彩渲染得特别浓郁，令人潸然泪下。
今日分享于你的，是来自墨西哥裔的美国歌剧女高音巴巴拉·帕迪拉（Bárbara Padilla）所演唱的意大利语版本 Un Giorno Per Moi。
Lyrics
Un Giorno Per Moi <A Time For Us>曲作：意大利作曲家 Nino Rota
【意大利语版】Un giorno sa, per noi verra
La liberta di amarci qui senza limitiE fiorira il sogno a noi negatoSi svelera l'amor celato ormaiUn giorno sai, per vivereLa vita che ci sfugge qui有那么一天为我们而来我们能自由地相爱无限被我们否定的梦想绽放被遮掩的爱情重新揭开每一天要充实的活着生命终会离我们逃逸而去Un giorno sa, per vivereLa vita che ci sfugge qui每一天要充实的活着生命会离我们逃逸而去L'amore in noi supereraGli ostacoli e le maree delle avversitaE ci sara anche per noi nel mondoUn tempo in cui l'amore vinceraUn tempo in cui l'amore vincera我们的爱将会超越任何阻隔和逆境的潮汐在这个世界为我们也会有爱情胜利的时刻爱情胜利的时刻
【英文版】A time for us, someday there'll be总有一天，会有属于我俩的时光When chains are torn by courage当锁链被勇气穿破Born of a love that's free从中而生的爱情必然是自由A time when dreams so long denied canflourish梦想被否定的时光终将大放异彩As we unveil the love we now must hide当我们不想遮掩爱情时候，却被迫隐藏A time for us, at last to see我俩的时光，终于得见A life worth while for you and me人生中一段值得我俩珍惜的时光And with our love through tears and thornswe will endure用爱穿越泪水与荆棘，让我们坚定不移去承受一切As we pass surely through every storm我们定能度过困难，像能熬过每场暴风雨A time for us, someday there'll be总有一天，会有一段属于我俩的时光A new world, a world of shining hope foryou and me一个崭新的世界，为你我闪耀著希望的世界
电影歌手介绍，来源百度百科和维基百科
电影《罗密欧与朱丽叶》1968年版
《罗密欧与朱丽叶》是由佛朗哥·泽菲雷里执导，莱昂纳德·怀廷、奥丽维娅·赫西等领衔主演的爱情片，于 1968 年 3 月 4 日在英国上映。
电影讲述了在十五世纪意大利的维罗纳城，住有两家声望很高而彼此尖锐对立的望族。他们之间不断的发生血腥争执。在蒙达犹家族中，有一个叫罗密欧（莱昂纳德·怀廷饰）的少年；而卡普雷特家族中，则有一个可爱的小女儿朱丽叶（奥丽维娅·赫西饰）。他们在一次偶然的机会中相遇并互相产生好感，后来继而深深相爱，但两方家人拼命阻挠。
朱丽叶的表兄挑衅罗密欧而被误杀，罗密欧因此被流放到城外。为了躲避家人逼婚，朱丽叶在神父的帮助下假死，罗密欧知道后，赶了回来看到墓穴中熟睡的朱丽叶，以为她真的死去，绝望之余喝下毒药自杀，当醒来的朱丽叶看到爱人死后也绝望的用短剑刺入了自已的胸部，殉情而死的悲伤爱情故事。
「将钢琴放在没人希望看到的地方」
今天分享的歌曲是巴巴拉·帕迪拉（Bárbara Padilla）所演唱的，她是《美国达人》第四季的亚军，也是霍奇金淋巴瘤的幸存者。
在大学期间，帕迪拉被诊断出患有霍奇金斯淋巴瘤，并接受了几轮化疗和放疗。在这段时间里，帕迪拉被告知，可能永远无法再次唱歌，因为辐射可能会伤害她的声带，但她并没有放弃自己的梦想。且在与癌症作斗争的同时，不仅获得了全额奖学金，还完成了硕士学位全部课程。她已经接受了好几年的治疗，家人朋友和歌唱，是帮助她度过艰难时期的精神支柱。
更多音乐沙龙
《森林狂想曲》SuzanneShape of My Heart《命运交响曲》SummertimeZOEAMIDDLE GROUND
《喀秋莎》巴赫《第一号无伴奏大提琴组曲》
《寂静之声》
留言已开放，欢迎在下方留言
「6月4日起，每日午时后发送前一天日期，可获得当日节选新闻热点
例如：6月16日，可在后台发送 6.15，获取要闻」
