日本兵库县警局近日宣布一名27岁的辅警自愿辞职，因她被发现在本职之外从事 “直送保健”（delivery health，无固定营业场所，技师前往客户所选地点进行服务）。据称在5月到9月间，这名勤奋警员在节假日与下班早的日子里共计出台20次，挣得30万日元（约1.95万人民币），这些收入被用于娱乐就餐等。
然而同时打两份工难免让人晕头转向，9月底的一天，她将自己装配了手铐和上膛手枪的腰带忘在了相声市的车站洗手间里。一个半小时后，有路人捡到腰带交给了车站。
警局随后进行的内部调查曝光了她的秘密兼职。鉴于当地法律规定政府部门雇员不得从事第二工作，且其进行的 “第二工作” 属于风俗业，是 “公务员不雅行为”，兵库县警局决定予其停职观察一个月。而在同一天她选择上交了警徽和手枪。
尽管关系到枪支、公务员、性交易等关键词，网民们对此的反应还是比较冷静：
“她是不是欠了什么巨债”
“她是不是想练习练习手铐的其他用法”
“这说明警察工资太低，真耻辱，他们工作那么辛苦，应该多赚点”
“她就没有辩解一下是在卧底办案吗？至少试试这个说辞吧”
“哇塞，游走在法律的正反两边”
“慎重用枪应该成为警察的强制性 ‘第二工作’ ”
万幸的是，这起事件里没有人被无主枪支所伤，并且能够肯定，这名女孩在失业后可不会走投无路。


自从今年夏天有消息曝出说美国海军觉得 UFO 是真实存在的之后，51区外星人大趴也开过了，现在该轮到搞点严肃的事情了。最近，一群风险资本家集结着一帮大学教授和退伍老兵在硅谷新成立了一个公司，正儿八经想要在加州海岸线附近探测 UFO。
这家公司叫 UAP eXpeditions，创始人兼 CEO Kevin Day 在他们的 Facebook 主页上写道，他们会在监测 UFO 时 “既会由训练有素的观察员和科学家进行传统的人力观测，也会在合适的时间地点用到最先进的技术”。这人曾经在2004年在加州海岸的 Catalina 岛附近探测到一个长得跟 Tic Tac 糖一样的不明飞行物，当时把观测员们都给吓坏了。Day 说他觉得这个 Tic Tac UFO 现在还在沿着当年的轨道徘徊。
这公司的白皮书写得也不走寻常路：“这些 UFO 是不是会以一定的频率从 Catalina 岛向 Guadalupe 岛迁移呢？如果是的话，鲸鱼的歌声与它们的出现有多大关联？” 并不知道这事儿和鲸鱼的歌声有什么关系，但咱们也先暂且别管了。
团队里主导科学家研究的是 Kevin Knuth，他曾在 NASA 研究中心工作，现在是奥尔巴尼大学的一个物理学副教授。他说这项目将分两个阶段：先看看能不能从卫星图像里监测到什么不明飞行物，并建立一个观测结果的数据库。然后，万一真能有什么发现，就计划在在加利福尼亚海岸停一艘大船，用各种摄像机和传感器进一步探测。
看起来还挺像模像样，只不过一看就是个巨费钱的项目，祝愿这群人能在找到 UFO 之前，先顺利找到天使投资人。


印尼人民最近因为他们的孩子玩手机太上瘾了搞得非常头疼，还让一批小孩还接受了住院治疗。万隆市长觉得这不太行，他想出了一个替代方案：送每个学生一只小雏鸡，这样他们就会把注意力从手机上挪开。
这位市长准备在推广这个政策前先做个试点。他要先给万隆30个县的20到30名学生每人一只小鸡，如果成功了，那么拥有240万人口的万隆市里，每个小学生都能免费得到一只小鸡。市长说：“我们首先会训练孩子们如何养小鸡，包括如何给它们喂食，如何照顾它们。我觉得这能帮他们减少对电子设备的依赖。”
他还要设立一个奖赏体系：如果你成功养大了第一只小鸡，那么，恭喜你获得养一送三服务，又获得三只嗷嗷待哺小鸡仔，并额外肩负点儿种辣椒的活。要是学年结束，你的小鸡在众小鸡中最为肥硕，那么你还能获得一辆自行车。
那么问题来了，既然养鸡比玩手机都有趣，小孩养鸡成瘾怎么办？


10月22日，在一名俄亥俄州的副治安官离开审判室上了个厕所，结果他羁押的一名男子戴着的电击腰带突然连续通电，这名男子莫名被电了近一分钟。
正当庭审之时，这名副治安官感受到大自然的召唤，前去解手，结果不小心把电击腰带的遥控器掉进了马桶。他把遥控器捞了出来，冲干净，然后吹干。在吹干的过程中，电路莫名接通，反复对这名叫 David Wade 的犯人进行电击。
当时，这名罪犯正在接受审判，他被指控组织卖淫、与未成年人进行非法性接触以及销售毒品。在无端经受这般折磨之后，法官因庭审受到干扰判定审判无效，意味着之后他还得再来一次。
这种电击设备通常用在重刑犯身上，以防止他们逃跑或者做出危险行为。其电击强度跟泰瑟枪差不多，足以让囚犯眩晕甚至屎尿失禁，人权组织大赦国际认为这是一种酷刑刑具，曾多次号召禁止。
等等，这设备是不是什么东西的灵感来源？

// 编译：胡琛浩（Arvin Hu）、
林聪明、范大胖小子、方之澜