您的位置:   网站首页    行业动态    我们总说学英文难,来看看外国妹子学重庆方言的经历~

我们总说学英文难,来看看外国妹子学重庆方言的经历~

阅读量:3670624 2019-10-22



本文授权转载自公众号: 加西周末
ID:westcanadaweekly
看了妹子的经历,中国人大概都不敢再说学英语难了……
 
近日,一位颜值超高的外国妹子在网上爆火——
 
一副典型的西人面孔下,妹子操着一口相当流利的重庆话,为大家解释为什么她的重庆话说的这么好。结果答案让网友笑到喷饭:很多人问我,潇潇,为撒子你滴从庆(重庆)话那咯子好哇?我跟你们梭哈,我到中国过唠两年,我才晓得我梭滴似从庆话,而不似普通话。我以为全国都梭滴似从庆话。”
 

同时,她还分享了几段自己刚到重庆后的一些搞笑片段。
 
说自己来中国5年,竟然没吃过一样东西。和朋友吃火锅时,看到一个碗里放着一块一块的东西,以为是巧克力加面做成的食物,吃过以后才知道那原来是鸭血!
 

还有一次用手机软件打车,在马路边等了很久司机都没来。后来给她打电话问她在哪,说路边只有一个外国人没有见到她。直到她上车后,司机还一直不停地跟她确认,是不是她叫的车……
 


一系列生活在中国的“美丽误会”,让很越来越多的中国网友知道了这位重庆话八级的外国妹子。原来,她的中文名叫潇潇(微博@Gaby潇潇),是个土生土长的摩尔多瓦人。
 


妹子的颜值非常能打,除了带妆街拍以外,平时素颜随便一拍也是超级美。
 


艺术照更是美成天使,
 



现在,她在视频平台上已经吸引了200多万粉丝,是重庆当地知名的“网红”。
 
不过话说她一个年轻的外国姑娘,全家人都在摩尔多瓦,又是为何来到中国,还生活了这么久,潇潇的回答也让不少人惊讶。
多年以前,大学还没毕业的潇潇和自己的舞蹈老师来第一次重庆。
 
刚下飞机,她就突然觉得“我回家了,感觉以前来过这个地方,感觉我上辈子就是一个重庆人”。自打那时候,就下定决心毕业之后一定要来中国。




2014年,她毕业后如愿来到了中国。当初是瞒着妈妈来到重庆的,妈妈听说女儿要留在中国,还伤心地哭了一场,不过后来父母都还是很支持她。
 
但刚开始的生活并不顺利,因为潇潇只会说三句话:‘你好’、‘谢谢’、‘听不懂’。和人沟通只能用手比划,或者用翻译软件,后来慢慢有了中国朋友,便开始学他们说话,靠耳朵听再自己模仿出来。
 

 
潇潇认识的朋友们不少都说重庆话,所以她模仿学习的自然是重庆话,“误解”也在这个过程中出现了,导致她一直以为所有中国人说的都是重庆话。

 后来得知真相的她,重新开始学习普通话,看了很多中国的电影和电视剧,差不多一年半就掌握了一口流利的普通话,不得不说妹子的语言天赋太厉害了。
 
潇潇在重庆的好友摄影师王艺萌表示,潇潇很聪明,学习语言的能力特别强,除了母语外还会好几国的语言。

和潇潇认识了四年多的中国好友Fiona说,认识潇潇的时候,她已经是个很“重庆”的女孩了。有一次他们出去喝酒,喝着喝着潇潇忽然用重庆话冒出来一句:“背靠嘉陵江,喝酒当喝汤。”瞬间把大家逗乐了。
现在,妹子不管是在生活中还是社交媒体上,都在用中文和大家交流,除了口语以外,还能够熟练地用中文发帖,和网友彼此互动,根本看不出是个外国人。
 



就连喜欢听的歌都是中文的,
 

生活方式上也完全是个重庆姑娘,爱上重庆火锅,也喜欢重庆小面。
 
以前因为怕胖不吃夜宵,但是到了重庆,大家都吃夜宵,自己也就跟着吃起来了,“在重庆,不吃夜宵是不可能的。”
 
因为潇潇,很多中国网友也知道了摩尔多瓦共和国,是一个位于罗马尼亚和乌克兰之间,人口不到400万的欧洲国家,因此潇潇有些欣慰又有点得意。
 
妹子的手臂上还有一句纹身,写着“为了一辈子在中国”,是当初为了学普通话,能够留在中国的时候纹的。之后,她还想找个中国男友,在中国发展自己的自媒体和演艺事业,那就真的可以实现一辈子在中国的愿望了。
 
所以现在,当她偶尔要回到摩尔多瓦时,都是开心地说“要出国”
 

才在家待了不到一个月,就开始想念中国:
 

 
网友们看到潇潇的视频和重庆话八级+流利普通话,纷纷表示佩服,说她上辈子可能还真就是个重庆娃。
 



感觉看了妹子的经历,我们大概都不敢再说学英语难了……
END朗阁雅思、托福、德日韩小语种、四六级、外教口语班火热招生中

相关文章:
双语热点|真正的学霸一般都用实力说话!
双语趣闻|外国小哥在中国住院,不懂英文的护士写小纸条沟通,评论区笑skr人
北京姑娘用10张漫画告诉你:中西方文化差异太好玩儿啦!
假如超级英雄也要挤中国春运?想象一下各种画面~
双语·趣闻|你爱用的表情包,暗示你的年龄!90、00后最爱用的是哪个?
留学德国真的是年龄越小越好么?
留学美国选专业是门技术活!6大误区需搞清,小心入坑
年末盘点2018那些有趣却又永远离开的人们~
2018年最热门的男/女英文名榜单出炉!用了那么久的名字,你知道含义吗?
双语 · 热点|美国小姐diss亚裔选手“她假装很懂英文”,引发众怒!
双语· 热点|男游客因在园内支持特朗普被封杀VS奥巴马变身圣诞老人为生病儿童送礼物,孩子们泪奔!
双语 · 趣闻|英国皇室如何过圣诞?
双语· 趣闻|奇葩新娘的特殊要求~你身边的朋友有没有这一款的?
双语 · 趣闻|盘点15款神奇动物,你最爱哪一只?
双语 · 趣闻 |花博会女主持全程乱翻译,堪称史诗级车祸现场!
双语 · 趣闻 |奇葩的室友在哪里?
双语 · 趣闻 | 歪果仁“吃瓜”到底有多难?
双语 · 热点|法国爸爸让孩子喝可乐然后坐牢了,可口可乐表示躺枪~
双语 · 热点|看完第一期《国风美少年》的少年们,其实并不懂“国风”~
想提升自己的你
有留学计划的你
想学一门外语的你
蓦然回首,朗阁君一直在等候
课程详情请咨询
电话:85086005  85086006
QQ:428341252

在线QQ咨询,点这里

QQ咨询

微信服务号