邀请函 INVITATION
 “当巴伐利亚遇见深圳”—— 中德创新创业企业对话
“Startup Land Bavaria meets Startup City Shenzhen” 
- Sino-German Innovation and Startup Dialogue  
2019.11.7 | 13:30-15:30  
深圳市科技寺创业空间 Tech Temple Nanshan
深圳市南山区粤兴三道8号中国地质大学产学研基地A208
致中国创新创业企业：
您正在为国际化合作寻找机会吗？
您正在寻找德国合作伙伴或客户吗？
您想了解德国创新创业环境和政策吗？
您想与50位德国巴伐利亚州企业家对话吗？
由德国巴伐利亚州经济部，巴伐利亚投资促进局主办，德中工商承办的 “当巴伐利亚遇见深圳”—— 中德创新创业企业对话将于11月7日下午在深圳科技寺创业空间（南山）隆重举办，现诚挚邀请25家有国际化合作需求的优质中国创新创业企业作为中企代表，与巴伐利亚州前来的50位德国企业家进行对话交流。
We warmly invite 25 Chinese startups, who has global extension plan, to seize the chance to Introduce yourself and build network with 50 German companies in this exclusive forum and find your partner in Germany, on our upcoming event: “Startup Land Bavaria meets Startup City Shenzhen” - Sino-German Innovation and Startup Dialogue in Shenzhen, which is hosted by the Bavarian Ministry of Economic Affairs, Regional Development and Energy, Invest in Bavaria, and organized by the German Industry and Commerce.
议程 AGENDA
★
13:00 Registration 
13:30 Welcome & Opening Words 开场致辞
13:35 Startup Scene in Germany 
德国创业环境介绍
- Mr. Fabian von Heimburg 
- Chief China Representative,  German Startups Association
13:50  Startup Land Bavaria  
创业之州——德国巴伐利亚州
- Mrs. Svetlana Huber, Head of Investor Services, Invest in Bavaria 
14:05  New Home for Tech Startups and Digital Innovators in Bavaria
科技及数字化创新创业新驻地
- Mr. Benjamin Bauer, CEO of ZOLLHOF - Tech Incubator
14:10  Introduction speech of 3 Chinse Startup Testimonials
中国优秀创新企业演讲
- Mr. Phenix Qin, Senior Vice President, iCarbonX (tbc)  
- Mr. Aris Du, Senior Sales Manager, UBTECH Robotics (tbc) 
- Ms.  Maeve Zhang, Branding Manager, Dorabot (tbc)
14:40   Expert panel with Europeans founders in China 在华欧洲创业团队分享
- Mr. Arne Weber, Managing Founder, faytech Tech (tbc) 
- Mr. Fabian von Heimburg, Co-Founder and Managing Director, Hotnest Tech (tbc) 
- Mr. Francisco Vega, Head of New Markets, Medicus AI (tbc) 
15:10  Networking with snacks and drinks 
中德企业自由交流茶歇
15:30  End of the event  活动结束
机会难得，名额有限，快扫码报名吧！
Register Now via QR Code!
* 报名需经过主办方审核，收到确认邮件即报名成功。   Registration is only valid via email confirmation.
* 活动全程使用英文。   Event Language: English.
* 点击文末“阅读原文”，即可下载德企名单。   The German Participation list is available via "阅读原文".
特别鸣谢活动场地合作伙伴：深圳科技寺创业空间
联系人 Contact Person:Ms. June Ye | German Industry & Commerce
Tel: 020-87558206 | Email: ye.chujun@gz.china.ahk.de点击“阅读原文”，下载参会德国企业名单
孵化器合作伙伴
Incubator Partner

 科技寺 TechTemple 
科技寺（股票代码：839893）成立于2013年，是由创业者所打造的全球创业社群， 为创业者们设身处地的提供企业服务、咨询服务、资本对接等贴合创业者需求的服务。
科技寺作为科创产业生态空间运营商，基于全球科创产业生态空间，以最优的方式连接产业、商业与人；通过科创产业生态的建立，有效赋能创业者，促进区域科创产业经济发展，实现空间与科创产业经济的最大收益。
入驻明星项目有Farfetch, Musical.ly, Uber中国，石墨文档，花点时间，神策数据，teambition，个推，第四范式，活动行，艾瑞，新榜，Uplive，火花思维，抱抱堂等。
目前，科技寺于全球共设有11个科创生态中心，分别位于北京、深圳、杭州、南京、新加坡、旧金山，共孵化企业超过600家。