作者：17级汉语国际教育 尹扬玉
2019年7月10日，这一天，我开始了人生第一次乘坐飞机和境外之旅。满怀着忐忑与期待，在兑换完泰铢等一系列的手续之后，我登上赴泰的飞机。感受着飞机起飞降落的轰鸣，观看着飞机外的云卷云舒，第一次真切地感受到我即将离开家乡，去往一个陌生的国度，期待和好奇大过恐惧。
然而，当我到达泰国机场，他们告诉我被分到的是幼儿园时，一切的期待就像被泼了一盆冷水，冰凉冰凉的。我心里想，我大小也是汉语国际教育专业的本科学生，赴泰的目的本就是为了锻炼我的教学能力和实践我的理论知识，但分在幼儿园，杀鸡用牛刀吧？这与我的期待落差太大了。好在和我一起的还有另两个大学生，再加上之前还有一个汉语老师，我们总共有四个中国人在那，不论生活还是工作，都可以互相照应，心里也就得到了一点安慰。

刚到学校，学生们已经放学，只有居住在那照顾小朋友的阿姨和她老公。和夫妇俩热情问好之后，他们便帮我们把行李提到住处。晚上跟一起来的小伙伴交流之后，才知道与她们比，我们的住宿条件简直是天堂。她们有的被分到小学，有的被分到初中，住宿基本上是学校宿舍，只有两块床板。
教学篇  幼儿园的上课时间与中小学有差异：那里的老师是7:30打卡上班，下午5：30打卡下班，上班期间不能擅离职守，没课也要待在学校。7:30左右，先到校门口迎接小朋友；8:00-8:20是他们唱歌跳舞的时间，然后进大教室，一起授课，比如静坐，教唱歌，或者15分钟左右的中文教学。9:00之后，老师带领各自的学生到各自的教室上课。基本上带班的老师是泰文，数学，英语都要教。大班的学生还有定期的其他课程，比如舞蹈课，跆拳道，每个星期五会有算盘课，等等。12:00左右负责带领学生们吃饭，午餐后铺好毯子睡觉。2:30左右小朋友们起床，要帮女生们扎好头发。
  这时，陆陆续续已有家长来接孩子了。3:00左右会有校车来接家住得比较远的小朋友。剩下的时间就是把那些家长还没来接的小朋友集中到大教室，安排他们看电视，老师们则在大教室里一边看好自己班上的学生，一边批改作业，准备下次的教学内容。
左右滑动查看更多
刚开始我们是当助教，观摩当地老师教学，也会请教先来的那个汉语老师给我们一些建议，该怎么教，要不要教拼音，要不要教写字，要不要留作业…..但我发现其实这些策略对于小朋友行不通，最重要的问题是我们没有自己的课堂，教学计划完全实现不了。除了大课堂有十多分钟的汉语教学时间，其他时间我都在做助教，甚至有时大课堂的时间也不能保证。
我完全不知道明天要干什么，工作上开始感到无措，开始产生抱怨。于是我和上海子宇汉语教育的负责老师反映情况，但并没好转，状况一如既往。这样的日子持续了几个星期，我和另外两个学生都觉得不能白来一趟，必须要找到机会提高自己的教学能力。于是我们继续和上海子宇的负责老师反映情况，他们答应教学时间问题尽量帮我们解决，同时也提醒我们教学方法必须改进。
她告诉我们：幼儿汉语教育只会更常态，很多地方一个星期只有一两节汉语课，而且就算只有20分钟的课堂，也可以讲很多内容，也可以讲得很精彩，最重要的是用对方法。于是在和校长沟通之后，我们终于有了固定的课堂。在教学方法上也做了很多尝试，我不单只是用卡片教学，还注重教学的趣味性。我发现音乐，节奏，游戏等都可以帮助小朋友们记忆汉语生词，还可以利用课外（和小朋友们一起玩的）时间强化当天所教的内容，寓教于乐。
生活篇当地人非常热心，生活上有各种困难，他们都会耐心地帮忙解决。刚开始饮食不习惯，我们经常到附近的“Big C”吃东西，但泰国的物价对我们来说也不低啊，一餐大概要80泰铢左右，而且并不能满足我们的味蕾。于是我们提出能不能用学校的厨房，他们不但答应了，而且还贴心地为我们提供锅勺，碗筷，冰箱等。
每逢周末，节假日我们都会和当地老师一起出去玩，比如寺庙，各种商场，拉差达夜市，暹罗广场，航站楼主题商场和文化艺术博物馆等。慢慢地，我学会了怎么乘坐那里的出租，公交，学会了用“grab”（相当于中国滴滴打车的APP）。
有次去拉差达夜市，我激动地发现那里的中国游客挤满了大街小巷，整个夜市除了工作人员，几乎都是中国人。每当听到有人说汉语时，都会兴奋地跟旁边的朋友说“中国人！”那里卖芒果干的小姐姐，饭店的老板娘，卖衣服的店员，时不时可以听见她们用中文吆喝叫卖，有时还会用流利的中文和我们热情地闲聊。


我们还体验了当地的火车，地铁等。他们的火车票是薄薄的一小张纸，写着价钱和目的地，并没有车号和出发时间。火车每隔一小时来一趟，我们只需等一下趟火车就行。火车快进站了，候车大厅里响起泰国的国歌，看着他们一个个都起立共唱国歌，我有点震惊了。走在泰国的很多街道，公路，地铁，广场，都可以看到各色各样的涂鸦，绘画，很具有现代气息。之前或许我会觉得泰国不过是个小国家，但来了一个多月，玩了一大圈，我也真真切切地感受到他们有些地方独具特色。
母亲节  8月12日是泰国王后的生日，也正是一年一度的母亲节。我所在的幼儿园早早地准备节目迎接这一天的到来，当然也就少不了中国节目。我负责排练的是《世上只有妈妈好》这首歌加舞蹈。由于语言不通，排练途中难免磕磕绊绊，但学生们非常认真好学。当她们站上舞台，成功演出后，所以的辛苦都化为激动和喜悦。演出当天，学校会邀请所有家长一起观看节目，准备了很多食物招待宾客。我也穿上了泰国传统服装，载歌载舞，“蹭吃蹭喝”。

佛教文化  泰国很多人都信佛。走在大街上，可以看到很多打着赤脚的僧侣，人们在僧侣面前跪拜。我所在的学校校长就是个虔诚的佛教徒，她经常举办一些活动，比如带领学生们一起去寺庙，请寺庙的方丈等来学校祈福，要求学校的老师去寺庙，亲自带我们去寺庙等。有当地的老师调侃她说：每次找校长，都是在寺庙或是在去寺庙的路上。
END
审稿：罗志春
编辑：杨佳怡